|
Заблокирован
Форумянин с 04.10.07
Сообщений: 2727
Откуда: Санкт-Петербург
|
Никак не пойму. Каким образом черкасы оказались на Московском тракте? Если шли из Каргополя через Турчасово, то должны были выйти через Сельцо к Антониево-Сийскому монастырю и в Емецк попасть со стороны Ваймуги. Правда дойдя до Сельца можно было попасть на Московскую дорогу через Пешемское, Меландово и Зачачье. Но какой был смысл?
И после битвы на переправе через Емцу у Рато-Наволока люди "сотника стрелецкаго Смирнаго Чертовскаго" попали в Холмогоры раньше разбойников. Где же черкасы в это время находились (причем в огромном количестве)? Почему не тронули безоружный сийский монастырь?
После осады Холмогор часть черкасов в количестве 300 человек пошла на Вагу, т.е. обратно. Они не могли пройти мимо Емецка или Сийского монастыря. Но ни одного упоминания об этом!
Короче, вопросов больше, чем ответов...
|
|
|
| Опубликовано: 20.03.10 01:06 |
Рейтинг записи: 0
|
|
|
|
|
|
|
Заблокирован
Форумянин с 04.10.07
Сообщений: 2727
Откуда: Санкт-Петербург
|
| Igor3313 |
А вот что пишет про Емецкий острог Татьяна Васильевна Минина в книге "Емчане"
НАШЕСТВИЕ ПОЛЯКОВ И ЛИТОВЦЕВ НА ДВИНСКУЮ ЗЕМЛЮ
...До прихода неприятеля стрельцы расположились в засаде в густом сосновом бору от Шарапова села (село по берегу р. Шарапихи) до Емцы и на возвышенностях Городок и Сотин бор. В настоящее время на этом участке нет никакого густого леса. Ныне угол, образовавшийся от слияния двух рек, Шарапихи и Емцы, носит название д. Село; оно лежит на возвышенности, почти отвесной, над р. Шарапихой. С севера Село было окружено густым сосновым бором, называемом доныне Сотиным бором (от былого длинного Сотина бора остался лишь небольшой участок). Сотин бор в прошлом несколько понижался к югу и оканчивался утесом. У подошвы его лежат два узких продолговатых озера, Задворское и Ефанское, во времена описываемого события они были соединены со стороны Емцы протокой; углубление видно и сейчас. Между этими озерами находится природная земляная возвышенность, окаймленная с севера над протокой березовой рощицей. Ее ровная площадь имеет одну версту длины и пятьдесят саженей ширины; а высота ее от летнего уровня вод — не более пяти саженей. Это и есть Городок. |
|
Судя по сведениям из книги "Списки населенных мест Российской империи. Архангельская губерния", 1861 г., с. Шарапово (а точнее д. Шарапово) это ни деревни Мал.Село и Бол.Село, а современная деревня Задворье (она же Иван-Петрова, она же Шарапово). Во всяком случае других деревень Шарапово в этом списке не имеется.
Видимо, и Сотин бор никогда не был "длинным". Не растут деревья на местах, заливаемых водой. Сотин бор также как и прежде понижается к югу, а утесом заканчивается с северной стороны. Просто Флегонт Вальнев несколько косноязычно выразился (см. статью в начале топика)
Прикрепленный файл:
|
|
|
| Опубликовано: 14.10.10 14:26 |
Рейтинг записи: 0
|
|
|
|
|
|
|
Заблокирован
Форумянин с 04.10.07
Сообщений: 2727
Откуда: Санкт-Петербург
|
Так выглядит теперь деревня Задворье. Вид в сторону Сотиного бора
Прикрепленный файл:
|
|
|
| Опубликовано: 18.10.10 23:01 |
Рейтинг записи: 0
|
|
|
|
|
|
|
Заблокирован
Форумянин с 04.10.07
Сообщений: 2727
Откуда: Санкт-Петербург
|
Вид в противоположную сторону
Прикрепленный файл:
|
|
|
| Опубликовано: 18.10.10 23:01 |
Рейтинг записи: 0
|
|
|
|
|
|
|
Заблокирован
Форумянин с 24.09.08
Сообщений: 968
Откуда: Емецк
|
Лисовчики на берегу Ледовитого океана. Предание о святом Иове Мазовском (Lisowczycy nad oceanem Lodowatym.Opowiesc o sw. Hiobie Mazowskim)
Статья Збигнева Вежбицкого опубликована 22 декабря 2012 г. на интеренет-портале salon24.pl
Перевод этой статьи сделал vladkharitonov
Вот что пишет переводчик о статье: Почти сразу же я поместил в своем журнале перевод начала этой статьи. Она показалась мне интересной для русского читателя, поскольку повествует о довольно мало известной в России истории затухания польско-литовского вторжения в Россию в начале XVII века.
Лисовчики на берегу Ледовитого океана. Предание о святом Иове Мазовском (Lisowczycy nad oceanem Lodowatym.Opowiesc o sw. Hiobie Mazowskim)
Что ты знаешь о Лисовчиках на берегу Ледовитого океана? Слышал ли ты о «Золотой Бабе» — Зарни Ан? Ты знаешь, что мы захватывали когда-то Вологду, Великий Устюг, Сольвычегодск и осаждали Холмогоры и Архангельск?
О Мезени ты наверняка не слышал. И ничего не знаешь о том, как польский дворянин убил там другого поляка и дворянина, ставшего святым Русской Православной Церкви! Прочти совершенно забитые в Польше неизвестные истории почти 400-летней давности! Ты ничего не найдешь об этом по-польски в интернете!
I. Лисовчики
Минув Москву, пошли они вглубь, преодолевая этот мир:
За ними осталось уже Белое озеро и пороги,
Уже прошли рифейские горы, укрытые снегом,
И Ингра, и Пермя, где на длинных санях,
Летают люди по снегу стремительнее сокола,
Где вести войну приходилось уже не с людьми,
Не вынесшими их вида, а с медведями и с суровыми турами,
С морскими чудовищами; без соболей, без хлеба,
Питаясь одной вяленой рыбой.
Они до тех пор продирались в дикие и пустынные места,
Пока грудью не уперлись в северные льды.
Стихотворение было написано в 1670 году. Его автором является Вацлав Потоцкий герба Шренява, который описывал дворянское общество Речи Посполитой XVII века. При чтении стихотворения можно ощутить огромные пространства России, которые когда-то преодолевали поляки, и холод Ледовитого океана.
Как наши предки, несколько лет тому назад я проехал Москву, направляясь в северном направлении и слегка на восток, в сторону Архангельска. По пути я попал в Вологду, находящуюся примерно в 500 километрах от столицы России. Прогуливаясь по старой части Вологды, я присоединился к группе русских, которые ходили с экскурсоводом. На берегу реки находилась «Ленивая площадка», а на ней стоял памятник основателю Вологды, как пояснил экскурсовод.
Я присмотрелся к шестиугольному цоколю памятнику — на нем виднелись различные бронзовые барельефы со сценами из истории города. На одном из барельефов я заметил рыцарей с саблями в руках, один из них держит щит, на щите виднеется наш орел. Напротив отряда рыцарей стоят мужики в рубахах поверх порток и в руках держат топоры и рогатину, борясь с поляками.
— Что изображено на этом барельефе? — задаю я вопрос экскурсоводу. Он ответил так (не заметив, что я не русский):
«В истории России только Наполеон дошел до Москвы. Никто не вторгался дальше, вглубь России, за единственным исключением. В начале XVII века польские захватчики были возле нашего города. Отряд польских рыцарей добрался до этого места, до города в глубине нашей матушки-России, но им не удалось захватить наш город. Русские мужики топорами защитили наш город от польских панов».
Но Русский экскурсовод не сказал правду. Вологда была взята и сожжена. Даже дважды. 22 сентября 1612 года — когда поляки, видимо, искали Михаила Федоровича Романова — основателя ставшего впоследствии царствовать рода Романовых.
«Сентябрь, в 22-й день, с понедельника на вторник, в последний час ночи, люди, ниспровергающие православную веру и крест, проклинающие Христа, польские и литовские люди, черкасы [запорожцы] и казаки, и русские разбойники напали на Вологду неожиданно, незаметно, взяли город Вологду, порубили людей, сожгли и обесчестили божии церкви внутри города и в пригороде, и взяли городскую казну. Воевода князь Одоевский Меньшой бежал, а воеводу Григория Долгорукого и дьяка Истому Карташова убили, а Сильвестра, архиепископа вологодского и великопермского взяли в неволю и держали его у себя четыре ночи и едва живого выпустили. Незамеченные, польские и литовские люди, и черкасы, и казаки и русские разбойники неожиданно вошли в Вологду, потому что охрана возле городских ворот даже не слышала, как сотни солдат через незапертые ворота ворвались в Вологду».
В декабре 1612 г., как говорят старые вологодские хроники, в Вологде снова воцарилось беспокойство. Возле Устюга — города православного святого Стефана Пермского — появился 13 декабря полковник Анджей Налевайко с литовскими людьми, русскими разбойниками и черкасами.
Его отряд, хотя и был разбит 26 февраля 1612 года Эвертом Карлссоном Хорном, ставшим впоследствии шведским фельдмаршалом в битве под Боровичами на восток от Новгорода — ограбил окрестности Устюга.
С 12 до 15 декабря 1612 года отряд Бобовского трехкратно штурмовал Каргополь, расположенный на левом берегу реки Онеги. Воспользовавшись случаем, он взял Чаронду на берегу озера Воже.
10 июля 1612 г. польское войско взяло Белозерск без боя и город был разграблен. Воевода Стефан Чепчугов сбежал в ближайшее местечко Кириллов под защиту каменных стен монастыря Кирилла Белозерского, в 130 километрах на северо-запад от Вологды.
20 августа 1612 г. войско разграбило окрестности монастыря, но к штурму приступили только в декабре. Первый штурм монастыря закончился неудачей. На помощь прибыл отряд под командованием полковника Песоцкого в составе 700 человек. Штурм повторили, начав его одновременно с двух сторон. Но у войска не было артиллерии, поэтому зажечь монастырь «выстрелами и огнем» не удалось. Каменные стены выдержали атаки со всех сторон. От пушечного ядра защитников гибнет полковник Песоцкий. Зимой 1613 года этот богатый монастырь осаждали 3000 солдат, и осады повторялись безуспешно до 1616 года.
А 25 января 1613 года Великий Устюг был в осаде того же самого 3-тысячного польско-литовского отряда, в котором также были черкасы, казаки и русские «под командованием полковника Якуба Яцкого», как сообщает русская хроника.
Старые русские хроники называют также фамилии поляков: «гетман Шелковецкий, пан Голеневский и казачий атаман Баловень». Это их войска «разрушили часть Вологды, сожгли 16 декабря 1612 года Спасо-Прилуцкий монастырь и ограбили окрестности».
Я долго считал, что это самые далекие населенные пункты на север от Москвы, до которых добрались поляки. Но в стихотворении речь идет о Ледовитом океане. Оказывается, на берегу Ледовитого океана мы тоже были.
Это подтверждает другое стихотворение, написанное Стефаном Жеромским в "Думе о гетмане. Сонные видения".
Пан Лисовский мчится до самой Астрахани,
До берега широкого Каспийского моря,
И заливает кровью Медвежьи броды,
И обрызгивает кровью Троицкую скалу,
В ростовской церкви убивает народ,
Через Кострому, Ярославль, Углич, Вологду
Он добрался до ледяных морских берегов,
Где мороз мерится силами с пенными волнами,
Где ледяные горы со скрежетом, с треском,
Воюют друг с другом на глубине.
Польские хоругви громят Василия-царя,
Жгут дубовые крепости, рубят людей под корень,
Там где стояли города, ветер несет перья,
Во рвах кровавые кости оплакивает дождь…
В 1612–1613 гг., после изгнания поляков из Кремля, разрозненные польско-литовско-казацкие отряды рассыпались по огромной территории московского государства, а сам Лисовский как-то странно исчез в этот момент из поля зрения и до сих пор нет абсолютной уверенности, где конкретно на севере России он находился.
Значительная часть этих отрядов отправилась на север от Вологды. Эти отряды преодолевали тысячи километров, добираясь до Ледовитого океана. Их пути показаны на карте внизу.
 - использована карта с нашего сайта от Igor3313
Преодолеваемые ими расстояния были огромными. Я от Москвы до Вологды добрался за несколько часов, передвигаясь на легковом автомобиле. Как же такие большие расстояния удавалось преодолевать когда-то нашим лисовчикам?
Польская армия, показанная внизу на рисунках, состояла частично из солдат, прославившихся в победном сражении при Клушине. Русские изображали их тогда следующим образом:
 - использовано фото с нашего сайта от Igor3313
Но солдаты Лисовского выглядели и были вооружены совершенно по-другому. Лисовчики, все же, не были гусарами. Летучие отряды лисовчиков, которые перемещались чрезвычайно стремительно по огромным пространствам России, были необычайно подвижными, словно татары.
В различных музеях северной России можно увидеть даже части вооружения лисовчиков.
Чтобы выжить, лисовчики должны были добывать продукты питания на территории, заселенной местными людьми. Эти отряды прошли вдоль и поперек почти через всю тогдашнюю северную Россию, грабя местное население. К их наиболее известным и описанным в хрониках «подвигам» относится осада Емецка на реке Емце, а также экспедиция на Сольвычегодск, Холмогоры и Архангельск.
«В 1613 году, 22 января, в пятницу, в городе Соливычегодске польские паны — Якуб Яцкий с товарищами, а также русские воры, черкасы [запорожцы] жили в городе три дня… а во время этого литовского нашествия на торговой площади и в пригороде все церкви и дворы были этими злодеями сожжены дотла, кроме двух монастырей: Бориса и Глеба, а также Введенского, церкви Спаса Нерукотворного и Введения во храм Пресвятой Богородицы, Благовещенского собора и дворов братьев Строгановых. После этого несчастья и боев в городе было найдено 196 тел убитых известных и неизвестных людей. А среди них на торговой площади найдено тело попа Леонтия и 27 убитых».
Так описывал эти события в своей рукописи «Истории города Сольвычегодского» в 1789 году Алексей Соскин. Рукопись была напечатана в 1855 г. в «Вологодских губернских ведомостях». Другие источники сообщают, что «в январе 1613 г. отряд поляков и казаков-ренегатов числом около 3000 человек внезапно и неожиданно напал на Сольвычегодск. И им удалось взять штурмом часть города, будущей столицы братьев Строгановых. Город был разграблен».
Отряд солдат численностью 60 человек, отправившийся из местечка Яренск, которое считается уже относящимся к Коми, не успел на помощь. Когда солдаты заметили дым над Сольвычегодском, их командир приказал возвращаться.
Сообщаемая численность польского отряда в Сольвычегодске — 3000 солдат — представляется вполне правдоподобной. Походы на различные города совершались отрядами, насчитывавшими от нескольких сот до 2–3 тысяч человек.
Российские хроникеры сообщают, что общая численность польско-литовской армии на северных территориях России составляла около 7 тысяч человек.
 - использовано фото с нашего сайта от Igor3313
Сольвычегодск находится примерно в 500 километрах на северо-восток от Вологды и примерно за 200 километров до столицы республики Коми — Сыктывкара.
Емецк расположен в 650 км на север от Вологды и в 150 км от Архангельска. Городок не удалось взять. Жители сумели превратить город в крепость. Там был построен оборонительный палисад, подготовлена артиллерия с запасом пороха и свинца. Емецк подготовился к обороне.
 - использована схема с нашего сайта от Igor3313
Предвидя нападение поляков, воевода Холмогорский поручил жителям Емецка подготовится к обороне. В быстром темпе был построен палисад, для чего был разобран Ивановский женский монастырь. Емецк, занимающий площадь около 5,5 гектаров, превратился в крепость, с трех сторон окруженную наполненным водой рвом, а с четвертой — рекой.
Отряд «литовцев» появился со стороны Двины. Емецк защитился перед нападением. Поляки были застигнуты врасплох палисадом и укреплениями. Они начали двигаться вверх по течению Емцы и там возле переправы через реку они попали под обстрел ожидающих их в осаде стрельцов. Завязалась битва, в которой погибло несколько «литовцев» — так тогда называли войска Ходкевича — и жители Емецка добыли три знамени, а также поймали двух русских шпионов, работающих на поляков. Их отослали за 100 километров на север, в резиденцию воеводы в Холмогорах.
Там шпионы признались, что готовится «нападение на Холмогоры и Архангельск», находящийся в 50 километрах от Холмогор. «Литовцы» якобы знали, что Холмогоры и Архангельск не защищены палисадом и взять их очень легко. И воевода Холмогорский князь Петр Пронский распорядился построить палисад в обоих городах, чтобы превратить их в крепости. А 6 декабря 1613 года конный полк 5 дней осаждал Холмогоры. Жители, чтобы защитить себя, даже сожгли церковь Зосимы и Саввы. 11 декабря из осаждающих полков вышел «лях Станислав Ясиньский» — как сообщает русская летопись — и передал известие, что осада Холмогорской крепости приближается к концу. Отряд численностью свыше 1200 солдат отступил после многочисленных неудачных штурмов и направился в сторону Архангельска, который намеревался взять с марша. И здесь их встретила неожиданность. Палисады защищали Архангельск. Превращение города в крепость спасло жителей.
 - использовано фото с нашего сайта от Igor3313
Отряд лисовских солдат стоял с 14 по 19 декабря у Архангельска, а потом двинулся в сторону Двины, к Белому морю.
Тот же отряд, насчитывающий 1200 солдат, опустошил и разрушил до основания Николо-Корельский монастырь, находящийся в современном Северодвинске, на берегу Белого моря. Николо-Корельский монастырь был тогда связан с первым морским торговым портом России и находившейся рядом с ним пристанью святого Николая на берегу Белого моря. Потом солдаты напали на богатые деревни, расположенные на беломорском берегу в северо-восточном направлении: Неноксу, Луду, Уну и осаждали Сумскую крепость в Карелии, которую им не удалось завоевать.
Грабежи бывших войск гетмана Ходкевича по землям северной России продолжалось до 1619 года, до заключения Деулинского перемирия. Существуют сведения, что некоторые участники поселялись на этих землях. Они оставались там, интегрируясь с местным населением. Об этом свидетельствуют польские и литовские фамилии на тех территориях, как например Повольский, или другие, заканчивающиеся на «ий».
Был ли в составе тех подразделений войска гетмана Яна Кароля Ходкевича, которые рассыпались по северным территориям России, королевский полковник Александр Лисовский? Не известно. История не дает никакого ответа на вопрос о том, чем занимался Лисовский в 1612-1613 гг.
Воевал на севере России? Отправился за золотой Бабой в северное Зауралье, в страну вогулов [современные манси], которую, может быть, он и добыл? И где-то закопанная в земле, она ждет, чтобы кто-то обнаружил это сокровище.
Самуэль Твардовский в изданной в 1649 г. поэме «Владыслав IV, король польский и шведский» писал:
Лисовский воюет
И как пожар ничего после себя не оставляет,
Дорога ровная и везде перед ним прямой путь,
Не садясь ни на какие лодки и не ступая на мосты
Через озера и реки и все разливы,
Дошли до мест, где не ступала нога поляка…
Дошел до Оби, там где далекая Золотая Баба,
Которая, уперев руки в боки, как чучело,
Сидит напротив солнца, всех привлекая к себе,
А прочитав трехкратно заклинанье, можно услышать
Вещие предсказанья тем двум народам…
Он принимается сначала за Бабу, а потом за приношения,
Разбив истукана, он золота взял так много,
Сколько смог унести…
Где на самом деле был Лисовский в те годы, неизвестно. В «актах» Речи Посполитой Бабиньской [дворянское литературно-сатирическое объединение, действовавшее в 1568–1677 гг.] Павэл Робертовский рассказывал товарищам в 1643 г., что „Лисовский привез из Москвы одних только денег сорок грузовых повозок»!
Все ли польские войска на Севере России были связаны с Лисовским? В определенно степени да. Но некоторые утверждают, что не всех польских воинов можно было назвать лисовцами, потому что формально армия Лисовского возникла только в 1614 г. Тогда Лисовский объявился повторно. Летом 1614 г. конный отряд лисовцев количеством 3 тысячи солдат вместе со своим полковником совершил рейд в глубину территории России, начав действия в районе Брянска. Под Орлом он одержал победу над войсками князя Пожарского. Его рейд затронул Вязьму, Можайск, окрестности Костромы, Ярославля, Муромского и Калужского воеводств. Вблизи Оки он вступил в бой с войсками князя Куракина и отошел за границы России.
P.S.: Продолжение перевода статьи можно прочитать на странице vladkharitonov
|
|
|
| Опубликовано: 27.01.13 13:18 |
Рейтинг записи: 0
|
|
|
|
|
|
|
Заблокирован
Форумянин с 21.10.18
Сообщений: 1
Откуда: Березник
|
А что известно о семье Семена-Смирного Чертовского?
|
|
|
| Опубликовано: 21.10.18 02:07 |
Рейтинг записи: 0
|
|
|
|
|
|
|