Племена и народы вложили в названия рек и озёр частицы своих душ и поэтому в них читаются их мысли, чаяния и судьбы.

    Удалось ли автору хоть в какой-то степени уловить и передать дух давних времён, воплощённый в топонимах, судить читателю. А пока можно подвести некоторые итоги.

   В третьей части книги предпринята попытка услышать голоса людей прошлого и расшифровать их послания, записанные в названиях рек и озёр. В этой работе самым трудным оказалось преодоление пришедшего в процессе сбора и обработки информации  осознания того, что в памятниках топонимики запечатано другое сознание, мыслящих по-другому, говоривших на других языках, других, отличных от нас, людей.

   Поскольку исследование носило предварительный характер, то для его продолжения автору необходима помощь, в первую очередь, жителей Холмогорского района и соседних с ним территорий, так как исторические и географические данные, версии происхождения тех или иных названий, приведённые в книге, требуют уточнения, наполнения деталями и дополнения фактами. Поэтому любая информация по теме исследования, советы, критика будут приняты автором с большой благодарностью, а имена информантов, разумеется, с их согласия, будут приведены в уточнённой редакции книги.

   Что касается пятой части книги, то её можно рассматривать как попытку ещё одного “романтического” объяснения, может быть, необъяснимого.

   Тема гипотетического индоевропейского прошлого Севера России издавна будоражит умы людей. Так называемая “официальная наука” её исследователей причисляет к “творцам псевдоисторического бреда” и это ещё не самый худший из существующих ярлыков.

   Увы, ”современный учёный готов отвергать и замалчивать всякое свидетельство, идущее вразрез с господствующими ныне научными гипотезами”. Сказано это Е.П.Блаватской в 1888 году, но с тех пор, к сожалению, мало, что изменилось.

   Ещё одно высказываение Блаватской о том, что “никакие взгляды и суждения (если только они искренни)” не считаются “абсолютно ложными”, может быть пунктом не существующего, к сожалению, “Морального Кодекса Строителя Науки”.

   Автор книги, уважая искренние взгляды и суждения сторонников “индоевропейского прошлого Севера”, в качестве дополнительной версии избрал возможность существования “арийского” пласта топонимов и применил для их предварительной этимологизации санскрит.

   И таким образом, “романтическая” часть книги явилась неким логическим продолжением дополнительных версий статей Перечня гидронимов.

   Ещё одна тема “романтической” части – загадка чуди, также до сих пор не раскрыта, но “официальная наука”, на основании ряда версий “приписала” чудь к угро-финнам и на этом пока “успокоилась”.

   Искателям истины “покой лишь только снится”. И поэтому “следы” чуди они ищут по всей необъятной России.

   Автор, объединив эти две темы в одну, попытался обосновать версию о возможной взаимосвязи протоиндоевропейской цивилизации и чуди как её составной части, а также особой миссии, выполненной этим загадочным народом.

   И, наконец, последнее. Книга лишь коснулась некоторых загадок топонимики исследуемого региона, возможно, лишь слегка приоткрыв завесу, скрывавшую смысл некоторых географических названий.

   Тайны языка земли Холмогорской ещё не раскрыты.

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

   1. Агеева Р.А. Происхождение имен рек и озер. М., 1985

   2. Агеева Р.А.Об этнониме чудь (чухна, чухарь) // Этнонимы. М.,1970.

   3.Агеева Р.А. Гидронимия Русского Северо-Запада как источник культурно-исторической информации. М.,1989
   4. Бартольд В.В. Ташкент. Соч. т.3. М., 1965.

   5. Блаватская Е.П. Что есть истина? Журнал “Lucifer”, vol, I, № 6, feb. 1888. перевод Ю.Хатунцева

   6. Богданов С.В. Название ‘Тверь’ и ‘Тверца’ в письменных источниках.// russianchange.narod.ru

   9. БосиР. /Roberto Bosi/ Лапландцы. Перевод. М., 2004
   10. Брюсов А.Я. Очерки по истории племён Европейской части СССР в неолитическую эпоху. М., 1952.

   11. Бурыкин А. Шаманы те, кому служат духи.// СПт.,2007.

   12. Визе В.Ю. Лопарские Сейды.// Известия Архангельского общества изучения Русского севера. – 1912. - № 9., № 10.

   13 Гохман И.И. Новые палеолитические находки эпохи мезолита в Каргополье.// Проблемы антропологии древнего и современного населения севера Евразии. Л., 1984.

   14. Грандилевский А.К. Родина Михаила Васильевича Ломоносова. Областной крестьянский говор// СПт.,1907.

   15. Гусева Н. Индуизм, история формирования, культовая практика. Вопросы языкознания. 1977, вып.2.

   16. Гусева Н.Р. Русский север – прародина индо-славов.М., 2003.

   17. Даль В. О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа.

   18. Дёмин В.Н. Северная прародина Руси. //Вече. 2005.

   19. Дёмин В.Н. От ариев к русичам. Москва-Омск. 2006.

   20. Елизаренкова Т.Я. Грамматика ведийского языка. М.,1982.

   21. Елизаренкова Т.Я. Язык и стиль ведийских риши. М., 1993.

   22. Ефименко П.С. Труды этнографического отдела императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии. Вып.1. М.,1877.

   23. Ефименко П.С. Обычаи и верования крестьян Архангельской губернии. М.,2008

   24. Ефименко П.С. Заволоцкая чудь.// Изд. Архангельского губернского статистического комитета. 1869.

   25. Жарникова С.В. Реки – хранилища памяти. trinitas.ru

   26. Жучкевич В.А. Общая топонимика. Минск. 1968.

   27. Истомина А. Загадка чуди. // Вокруг света (VokrugSveta.ru)

   28. Историко-статистическое описание Холмогорского уезда в 1851 году. //Архангельский сборник или материалы для подробного описания Архангельской губернии, собранные из отдельных статей, помещённых в разное время в Архангельских Губернских Ведомостях в 6 частях” 1863 г. Часть первая. Книга первая.

   29. Издание Архангельского Епархиального Церковно-археологического Комитета Архангельск. 1894.

   30. Ильина Л.Л., Грахов А.К. Реки Севера, Л.1987.

   31. История и археология Новгорода. Новгородский государственный объединённый музей-заповедник. Выпуск 19/2005.

   34. Квасов Д.Д. Позднечетвертичная история крупных озёр и внутренних морей Восточной Европы, Л.1975.

   35. Керт Г.М., Мамонтова Н.Н. Загадки карельской топонимики, Петрозаводск, 1982.

   37. К истории горного дела. Сборник русского исторического общества, т.6 (154, под ред. В.В. Грицкова. М.2003.

   38. Ключевский В.О. Встреча Руси и Чуди. Курс русской истории. Лекция 11. М.,2009.

   39. Книга Большому Чертежу. под ред. К.Н.Сербиной. М.-Л. 1950.

   40. Кочкурина С.И., Косменко М.Г. Проблемы этнокультурной истории населения Карелии (мезолит-средневековье). Петрозаводск, 2006.

   41. Краткое историческое описание приходов и церквей Архангельской Епархии. Архангельск,1895.

   42. Крестинин В.В. Начертание истории города Холмогор. СПБ.,1790.

   43. Кузнецов А.В. Ведическая топонимия Заволочья. Волхв. Журнал венедов. 1994.

   44. Кузнецов А.В.Финно-угорские топонимы Тотемского края. kominarod.ru

   45.Куратов А.А. Древняя история Архангельского Беломорья в эпоху неолита и раннего металла. Автореферат. Л., 1971.

   48. Куратов А.А. Топонимика Архангельской области. // Семиотика культуры. Тезисы докладов Всесоюзной школы-семинара по семиотике культуры. Архангельск. 1988.

   49. Куратов А.А. Северная ономастика.// Вопросы топонимики Подвинья и Поморья. Архангельск,1991.

   51. Куценков А.А. Эволюция индийской касты. М.,1983.

   54. Лыткин В.И. Этимологии из пермских языков // Советское финноугроведение .1976 вып.3., 1977 вып.3.

   56. Мамонтова Н.Н., Муллонен И.И. Прибалтийско-финская географическая лексика Карелии. Петрозаводск. 1991.

   58. Матвеев А.К. Происхождение субстратной топонимии Русского Севера Вопросы языкознания. 1969 вып.5.

   59. Матвеев А.К. Угорская гипотеза и некоторые проблемы изучения субстратной топонимики Русского Севера»// Вопросы финно-угроведения. Вып.5.Йошкар-Ола.1970.
   60. Матвеев А.К. Из истории изучения субстратной топонимики русского Севера.//Вопросы топономастики.№5.Свердловск.1971

   61. Матвеев А.К. Топонимические этюды// Советское финноугроведение.1969 вып.5.,1974 вып.4., 1975 вып.1, 1976 вып.1 и 4.

   62. Матвеев А.К. Этимологизация субстратных топонимов и моделирование компонентов топономических систем. Вопросы языкознания.1976 вып.3.

   63. Матвеев А.К. Древнее население севера Европейской России. Опыт лингвоэтнической карты I //Известия Уральского государственного университета. 1999 вып.13.

   64. Мейе А. Общеславянский язык. Пер. со 2-го фр. изд. 2-е изд. М., 2001
   65. Минина Т.В. Тихая моя родина или Емецк и его округа.” М., 2001.

   66. Минкин А.А. Топонимы Мурмана. Мурманск. 1976.

   67. Михайлов Б. Тайны русского Севера (языческие топонимы Вологодчины). ariskpriest.narod.ru

   68. Мюллер Макс Очерки сравнительной мифологии. Наука о мысли СПб., 1891.

   69. Муллонен И.И. Очерки вепсской топонимики. СПб.,1994.

   70. Муллонен И.И. Древние дороги Обонежья. folk.pomorsu.ru

   71. Муллонен И.И. Топонимия Присвирья: проблемы этноязыкового контактирования. Петрозаводск, 2002.

   72. Муллонен И.И. Старое Заонежье: вепсское или карельское? Кижский Вестник№8, Сборник статей / Ред. Мельников И.В. Петрозаводск. 2003.

   75. Невелева С.Л. Махабхарата. Изучение древнеиндийского эпоса. М., 1991.

   76.Никитин А.Л. Основания русской истории. Мифологемы и факты. М., 2001.

   77. Никонов В.А. Пути топонимического исследования // Принципы топонимики. М., 1964.

   78. Никонов В.А. Белое пятно на карте //Лексика и фразеология севернорусских говоров. Вологда.1980.

   79. Овсянников О.В. Средневековые города Архангельского Севера.Архангельск. 1992.

   80. Описание города Холмогор с очерком древней истории Двинского края. Архангельск,1858.

   81. Описание границ территорий муниципального образования “Холмогорский район” и вновь образованных в его составе муниципальных образований. Приложение N 2 к областному закону (Архангельской области) от 27.09.2006 N 212-12-ОЗ

   82. Орлов А.Ф. Происхождение названий русских и некоторых западно-европейских рек, городов, племён и местностей. Вельск.1907.

   83. Откупщиков Ю.В. Очерки по этимологии. СПб., 2001.

   84. Ошибкина С.В. Веретье I. Поселение эпохи мезолита на Севере Восточной Европы. М., 1997.

   85. Памятная книжка для Архангельской губернии на 1862 год. Архангельск.
   86. Пантелеева А.А., Янчевская Н.В. Ареалы этнонимов “карел”, “самоед” и “чудь” в Архангельской области. // Вопросы географии. 1966. Вып.70.

   87. Попов А.И. Топонимика Белозерского края//Уч.зап.Ленинград.гос.ун-та.Сер.востоковед.наук.Вып.2.Советское финноугроведение. (Т.) 1.Л., 1948.

   88. Полное собрание русских летописей. Том 33. Холмогорская летопись. Двинской летописец. Л.,1977.

   89. Поспелов Е.М. О балтийской гипотезе в северно-русской топонимике // Вопросы языкознания. 1965. вып 2.

   90. Поспеслов Е.М. Вопросы географических терминов в анализе субстратной топонимии Севера. Вопросы географии Сборник восемьдесят первый. М.,1970.

   91. Поспелов Е.М. Топонимика и картография. М.,1971.

   92. Попов А.И. Географические названия. Введение в топонимику. М.-Л. 1965.
   93. Порциг В. Членение индоевропейской языковой области. М., 1964.
   94. Районирование карста nordspeleo.ru.

   98. Селищев А.М. Общее языкознание: формы существования, функции, история языка./ Под ред. Б. А. Серебренникова. М.1970.

   100. Симина Г.Я. Географические названия: По материалам письменных памятников и современной топонимики Пинежья.” Л.,1980.

   101. Славянский именослов all-names.net/slav.

   102. Соловьёв С.М. История России с древнейших времен. М., 1998.

   103. Суперанская А.В. Что такое топонимика? М., 1985.

   104. Тиандер К.Ф. К истории города Холмогор. СПб.,1900.

   105. Тиандер К.Ф. Поездки скандинавов в Белое море. СПб.,1906.

   106. Третьяков В.П. Культура ямочно-гребенчатой керамики в лесной полосе Европейской части СССР, Л., 1972.

   107. Трошин В. Феномен Сейда. perpettum.narod.ru/troshin 07/htm

   108. Туркин А. Топонимика и история коми-языка. // Советское финноугроведение. 1983., вып.3.

   109. Туркин А. Коми гидронимические термины и их участие в топонимоообразовании. // 1988., вып.1.

   110. Тышинский А.Г. О чудских древностях в Архангельской губернии Труды первого археологического съезда в Москве. М., 1871.

   111. Тюняев А.А. История возникновения мировой цивилизации. org/com/net/ru.

   112. Таксами Ч.М., Косарев В.Д. Кто вы, айны? М., 1990 

   114. Ухов С. История Вятки как часть этнической истории восточной Европы/ sema.ru xronos

   115.Успенский Л.В. Ты и твоё имя. Имя дома твоего. Л.,1972.

   116. Фосе М.Е. Древнейшая история севера Европейской части СССР.// Сборник.

   117. Материалы и исследования по археологии СССР. № 29. М.,1952.

   118. Хабургаев Г.А. Старославянский язык. М.,1974.

   119. Хомич Л.В. Саамы. СПб., 1999.

   121. Чайкина Ю.И. Географические названия Вологодской области. Архангельск. 1988.

   122. Челищев П.И. Путешествие по Северу России в 1791 г. СПб.,1886.

   123. Чебоксаров Н.Н. К вопросу о происхождении народов угро-финской языковой группы. // Советская этнография. 1952 вып.1.

   124. Чудинов В.А. Cлавянская мифология и русский корнеслов. Краснодар, 2000.

   127. Шахматов А.А. Исследование Двинских грамот XV века. СПб., 1903.

   128. Шахматов А.А. Повесть временных лет, т.1. Вводная часть. Текст. Примечания. Петроград. 1916.

   129. Шилов А.Л. О мерянских топонимических индикаторах. Вопросы языкознания. 2001., вып.6.

   130. Шилов А.Л. Топонимические модели и этимологизация субстратных топонимов русского Севера” Вопросы языкознания. 2003., вып.4.

   131. Шилов А.Л. Саамские культовые комплексы Карелии по данным топонимии. Отв. ред Т.Г.Иванова. Петрозаводск. 2007.

   132. Шилов А.Л. Субстратная топонимия Русского Севера в свете работ А.К.Матвеева.// Вопросы языкознания. 2009., вып.6.

   1. Афанасьева Н.Е, Куруч Р.Д., Мечкина Е.И. и др. Саамско-русский словарь// М., 1985.

   2. Афанасьев А.П. Топонимика республики Коми. Словарь-справочник.// Сыктывкар.,1996.

   3. Большая советская энциклопедия в 30-ти томах (БСЭ). М. 1970-77/ Электронная версия. Научное издательство “Большая Российская энциклопедия”.М.2003
   4. Большая энциклопедия в 22-х томах. СПб. Т-во «Просвещение». 4-е изд. 1905 –1909.

   5. Географический словарь Кольского полуострова. Л.,1939.

   6. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. М., 1978-1982.

   7. Зайков П., Ругова Л. Карельско-русский словарь (северно-карельские диалекты). Петрозаводск. 1999.

   8. Елисеев Ю.С. Финско-русский и русско-финский словарь. М.,2006.

   9. Карело-русско-финский словарь. sanakniigu.onego.ru

   10. Коми- пермяцко-русский словарь, М. 1985.

   11. Коми-русский словарь. ред. В.И.Лыткин, М.,1961.

   12. Коми-русский словарь. foto 11.com/komi/vocabulary/index/htm

   14. Краткий словарь финно-угорских топонимов” Составитель А.Тилипман //www.isles.ru.

   15. Кузнецов А.В. Сухона от устья до устья. Топонимический словарь-путеводитель. Летопись русской провинции. Вологда., 1994.

   16. Лингвистический энциклопедический словарь. М.,1990.

   18. Мурзаев Э.М. Словарь народных географических терминов. М. 1984
Народы России. Энциклопедия. М. 1994
   19. Никонов В.А. Краткий топонимический словарь. М. 1966.

   20. Ожегов С.И. Словарь русского языка. М.,1961.

   21. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1994.

   22. Подвысоцкий А.О. Словарь областного архангельского наречия в его бытовом и этнографическом применении: справочное издание. М.,2009.

   24. Поспелов Е.М. Географические названия мира. Топонимический словарь. 2-е изд. М., 2002.

   25. Рогалевич Н.Н. Словарь символов и знаков. М.2004.

   26. Розенталь Д.Э, Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. Изд. 3-е, исп. и доп. М., 1985.

   27. Русско-карельский словарь. Петрозаводск.1992.

   29. Словарь саамских слов, использующихся в образовании топонимов на Кольском полуострове.” (arctic.org.ru)

   30. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. под ред.А.Н.Чудинова. СПб., 1910.

   31. Словарь санскрита. Marichin.narod.ru/Sanskrit| ORDEV/03-v/htm

   32. Терещенко Н.М. Ненецко-русский словарь. М., 2008.

   33. Толстой И.И. Сербскохорватско-русский словарь. 5-е изд. М. 1982

   34. опонимический словарь Коми АССР” ред. А.И.Туркин. Сыктывкар. 1986.

   36. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. СПб., 1996.

   38. Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. В 2 т.5-е.изд.,М.,002.
   39. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона в 86-ти томах. СПб. 1890 – 1907/ М. Адепт (ИДДК). 2003 (DVD)

   41. Этимологический словарь русского языка. Вып. 1 – 8. Под ред. Н.М. Шанского.М.,1963-1982.

   1. Атлас Архангельской Епархии (из 30 карт). Архангельск, 1890.

   2.Карта губерний: Архангельской, Вологодской и Олонецкой. СПб., 1857.

   3.Общегеографическая карта Архангельская область. Масштаб 1:1 000 000. ГП Аэрогеодезия. СПб., 1995.

   4. План Курострова и окрестностей из книги “Путешествие академика Ивана Лепехина в 1772 году”. СПб., 1805.

   5.Спутниковые фотографии местности и ландшафта местности maps.google.ru и wikimapia.org.ru

   6.Топографические карты масштабом 1:100 000 (в 1 см. – 1 км.) ФГУП “Аэрогеодезия” Роскартографии, в том числе:

1)Боброво; 2)Холмогоры; 3) Ломовое; 4)Верховье Чуплеги; 5)Светлый; 6)Сия; 7)Устье р.Шиленьга; 8) Сылога; 9) Емецк 10) Усть-Ваеньга.

   7. Топографические карты Q-37-1:100 000. (mapq 37.narod/map1/indext.htm)